Đố nào ngàm ấy
Direct English translation
That mortise, that tenon.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tương ứng, ăn khớp giữa hai thứ cùng loại hoặc có cấu tạo phù hợp với nhau. Cũng dùng để nói người nào thì hợp với hạng người ấy, nhất là trong quan hệ vợ chồng hay đôi lứa.
English explanation
Refers to things that fit or correspond naturally to one another because they are of the same kind or made to match. It is also used of people, especially couples, to say they are well suited to each other.